Rozkazy v latině

   
Níže uvádíme rozkazy v latinském jazyce - tak jak dle různých historických pramenů - pravděpodobně zněly.

V táboře před odchodem

• Milites! Ad arma! - Vojáci ! vyzbrojte se!
• Signifer veni - Praporčík, dostavte se!
• Ad signvm/Ad signa venite - Jdete ke znaku!
• State - Pozor
• Laxate - Pohov
• Envmerate - Propočítat (první, druhý….)
• Ad dvos / tres nvmerate - Po dvou, třech propočítat
• Enominate -  Představte se (řekněte svá jména)
• Adsvm - Přítomen
• Acies - Bojová linie
• Vnvs ord  - První / jedna řada
• Dvo/tres ordines facite - Vytvořte dvě / tři řády
• Primvs/secvndvs/novissimvs ordo - První, druhá, poslední řada
• Agmen - Kolona
• Dvos/tres agmina facite - Vytvořte dvě, tří kolony
• Vnvs/dvo/tres passvs procedite - Udělejte jeden, dva, tří kroky dopředu
• Qvattvor/qvinqve/sex passvs recidite - Čtyři, pět, šest kroků zpět
• Salvtate - Pozdravit
• Spectate ad frontem - Koukat před sebe
• Spectate ad dextram/sinistram - Dívat se doprava, doleva
• Dirigite - Vyrovnat
• Dirigite ad dextram/sinistram - Vyrovnat doleva, doprava
• Arma (scvta/pila) svrsvm/deorsvm - Zbraň (štíty, oštěpy)  vzhůru , dolů
• Arma (scvta/pila) deponite/svmite - Zbraň (štíty, oštěpy)  odložte, vemte
• Avdite - Poslouchat
• Silentivm - Ticho
• Abite - Rozchod

 

Během pochodu a boje

• In aqvatis passibvs/Sine passvs pergite - Rovným krokem / bez rovného kroku pochodujte
• Ad dextram/sinistram vertite -  Odbočte doprava / doleva
• Convertite - Otočte se o 180°
• In acie ad dextram/sinistram pergite - V řadě vpravo/ vlevo pochodem vchod
• In agmine ad dextram/sinistram vertite - V pochodové formaci vpravo/vlevo otočit
• Ad signvm ad dextram/sinistram pergite - Za signem vpravo/vlevo pochodem vpřed
• Ad Optionem / Centvrionem pergite - Za Optio / Centuriem pochodujte
• In loco calcate - Pochodovat na místě
• Recta - Rovně
• Consistite - Zastavte
• Conglobate / Densate - K sobě, zhustit
• In agmine / ordinibvs Laxate - V řadech / koloně povolte
• In agmine / ordinibvs Densate - V řadech / koloně zhustěte
• Gladios stringite - Vyndejte meče
• Gladios recondite - Schovejte meče
• Pila praeparate - Připravte oštěpy
• Pila iacete - Oštěpy hodit
• Pila infigite - Pilum zarazit do země
• Retro - Opakovat, Zpět
• Cvrrite - Běhat
• Accelerate - Zrychlete
• Tardate - Zpomalte
• Pvgna! Praeparate! -  Připravte se, bitva
• Porro! - Útok !

 

Formace

• Testvdinem formate/deformate - Želvu formovat / rozpustit
• Cvnevm formate -  Zformovat klín
• Orbem formate -  Zformovat kruh
• Ad orbem! -  Postavit se kolem (většinou kolem publika)
• Contra eqvites - Proti koním
• Scvta castrorvm formate - Zeď štítů

 

V taboře (každodenní fungování)

• Adportate aqvam / lignvm - Přineste vodu / dřevo na oheň
• Date aqvam / lignvm - Podejte vodu/ dřevo na oheň
• Nvntio me ! Mvnvs factvm -  Hlásím, že splnil jsem úkol.
• Me volo campvm / latrinam / tentorivm / silvam ire - Potřebuji na náměstí, na záchod, do stanu, do lesa
• Permitto / Non permitto - Povoluji / Nepovoluji
• Excvbia prima ab secvnda ad qvartam horam - První hlídka od druhé do čtvrté hodiny
• Svrgite - Probuďte se
• Dormite - Běžte spat
• Cantate - Zpívejte
• Omnes tirones / milites - Všichni rekruti / vojáci
• Laborate - Pracujte
• Sedete - Posaďte se
• Videte -  Dívejte se
• Tentoria stativte/detendite - Postavit / složit stany
• In tentorium - Do stanů
• Extingvite lvmina - Zhasněte světla